Wikia Inside Out
Advertisement
350ae127291247

Comienza el fondo musical mientras aparecen los logos de Disney y de Pixar y la pantalla se vuelve negra.

  • Alegría (narradora): "¿Cuando ves a alguien te has preguntado: ¿Qué pasa dentro de su cabeza?... Pues yo lo sé, o al menos en la cabeza de Riley".

La pantalla se aclara y vemos a Riley como una bebé recién nacida, entonces vemos dentro de su mente, donde se forma Alegría. Ve una pequeña consola delante y oprime el botón, haciendo que la pequeña comience a reír por primera vez.

  • Alegría (narradora): "Y allí estaba ella."

La pantalla de la mente de Riley se aclara mientras abre sus ojos, mientras que sus papás la miran mientras da su primera risa.

  • Jill: Hola, Riley.
  • Bill: Oh, hola, hija. Eres nuestra pequeñita alegre.

Alegría oye lo que papá dice, gustándole la palabra "alegre" que termina aceptando el nombre. En eso, ve formar un recuerdo de Riley mirando a sus padres.

  • Bill: (en el recuerdo) "Eres nuestra pequeñita alegre".
  • Alegría: Guau. (Coloca el recuerdo en el cable del recuerdo y se ilumina el Cuartel General. Luego vuelve a la consola y hace reír a Riley).
  • Alegría (narradora): "Era increíble. Sólo Riley y yo... para siempre". (Riley comienza a llorar). "Me sobró treinta y tres segundos.

Y para sorpresa suya, ve que otra emoción se formó y está oprimiendo el botón de la consola, haciendo que Riley llore. Esta era de color azul, de cuerpo rechoncho, con abrigo y pantalones de invierno y unas gafas enormes. Al ver a Alegría, se presenta.

  • Tristeza: Me llamo Tristeza. Ella extiende su mano a Alegría y se dan la mano.
  • Alegría: "Oh, hola. Ah, yo... soy Alegría, que gusto. Tengo que, te importa... Deja que me encargue". (Trata de empujar a Tristeza fuera de la consola). "Gracias".
  • Alegría (narradora): "Y ese fue solo el comienzo. Desde ese día el Cuartel General sólo creció más".

Pasan tres años y vemos a Riley con unos pocos años en funcionamiento y se han agregado otras tres emociones más. En su mente están Temor, Alegría y Tristeza.

  • Temor: Me gusta. Ok. Continúa, bien hecho. Guau, gira aquí ¡NO, CUIDADO! ¡NO...!
  • Alegría (narradora): El es Temor, es muy bueno manteniendo a Riley a salvo.
  • Temor: Lento, lento. ¡Cuidado! Ohh... ya, ya pasó, ya pasó. (Sale un recuerdo púrpura). Gracias, gracias por su apoyo.
  • Alegría: Y seguimos.

Alegría se hace cargo de la consola otra vez y Riley continúa jugando y corriendo alrededor de la habitación, hasta que papá la lleva a la mesa. Riley está sentada en su silla de bebé para comer brócoli por sus padres. Papá le acerca un pedazo.

  • Bill: Ten, hija. Ahora, abre. (Dentro de su mente las emociones de Riley están viendo a través de sus ojos).
  • Alegría: Mmm, no sé que es.
  • Temor: ¿Es seguro?
  • Tristeza: ¿Qué cosa es?
  • Desagrado: Mucho cuidado, algo aquí huele muy mal. Alto, ¿qué es eso?
  • Alegría (narradora): "Ella es Desagrado. Básicamente evita que Riley termine envenenada, física y socialmente".
  • Desagrado: No tiene brillantes colores ni forma de dinosaurio... Un segundo, ¡es brócoli! (Presiona rápidamente el botón de control en la consola y Riley voltea el plato de brócoli a un lado con disgusto).
  • Riley: ¡No quiero! (Se crea un recuerdo verde).
  • Desagrado: Creo, que les salvé la vida. (Todos suspiran en relieve). Si, no hay de que.
  • Bill: Riley, termínate tu cena o no te tocará postre.
  • Furia: ¿Qué? ¿Acaso dijo que no nos tocará postre?
  • Alegría (narradora): "El es Furia. A él... realmente le preocupa que las cosas sean justas".
  • Furia: ¿Con qué no nos darás postre, eh, amigo? ¿Eso quieres? Ay, claro. (Golpea la consola para tirar hacia arriba las palancas). Danos de cenar, después de que tú te comas esto. (Tira las dos palancas mientras él estalla en llamas, haciendo que Riley comience a quejarse, dando una rabieta. Luego, sale un recuerdo rojo).
  • Bill: Riley, Riley, aquí viene el avioncito.
  • Riley: ¡No...!
  • Furia: (Finalmente se calma al oír que viene un avión). Oh, un avión. Oigan, tenemos un avión.
  • Todos: Oh...
  • Temor: Un avión.

Papá logra utilizar el avión truco para alimentar a Riley del brócoli y un recuerdo amarillo es formado. Tristeza se encuentra junto a Alegría, que ven cómo Riley es alimentada por su padre.

  • Alegría (narradora): "Y ya conocen a Tristeza. Ella... ella es..." (Vemos a Riley llorando en una variedad de días que muestran a Tristeza hacerse cargo de su osito de peluche roto, el helado derramado, la rabieta en la tienda, y queriendo salir de su asiento de seguridad.) "...la verdad, no estoy segura de qué hace". Tristeza se va de la consola. "Y, revisé y no tiene a dónde ir. Así que... aquí esta, y aquí esta, o, si es genial". (Alegría se acerca al estante derecho en el qué se crearon todos los recuerdos de Riley). "En fin, estos son los recuerdos de Riley. En su mayoría felices, si no es por presumir".

Ella observa un recuerdo de Riley y Meg bajando por el tobogán y vuelve a reproducir el mismo.

  • Alegría (narradora): "Pero los más importantes están de ese lado". Se acerca a una bandeja hallada en el centro del Cuartel. "No quiero ser demasiado técnica, pero estos se llama Pensamientos Centrales. Cada uno tiene un momento súper-importante de la vida de Riley Oh, como cuando metió su primer gol. ¡Uy, fue sensacional!

Se muestra un flashback de cuando Riley juega al hockey con sus padres y anota su primer gol, después.

  • Bill: ¡Si! Lo hiciste, eso fue genial. Eres una buena goleadora.
  • Todos: ¡Si...! Se forma un Pensamiento Central amarillo, tan brillante que los recuerdos ordinarios y se une a los otros Pensamientos principales formados.
  • Alegría (narradora): "Y cada Pensamiento Central impulsa un aspecto diferente de la personalidad de Riley, como la Isla del Hockey" Vemos los Pensamientos Centrales que impulsan cinco islas. "Y la Isla de las Bobadas. Esa es mi favorita".

Sale un flashback de Riley mientras ella se escapa desnuda de su padre.

  • Bill: Ya verás, pequeña monita. (Comienza a reírse) Que gracioso.
  • Alegría (narradora): "Sip, Bobadas es la mejor. Ah..., la Isla de la Amistad también es fantástica". Se muestra un flashback de Riley jugando con Meg. "Uy, adoro la Isla de la Honestidad. Se muestra un flashback de Riley confesando de que rompió un plato por accidente. "Y claro, la Isla de la Familia es fabulosa".

Se muestra un flashback de Riley y sus padres cocinando galletas.

  • Riley: Uno verdadero. Ten.
  • Alegría (narradora): "El punto es que las Islas de Personalidad hacen a Riley, Riley".

Vemos a Riley creciendo y haciendo recuerdos en el camino con Alegría siendo la organizadora principal. Pasan varios momentos mientras Riley crece.

  • Riley: (jugando en la bañera) Cuidado. Fuerte (Da un chapuzón).

Luego se la ve jugando en los sillones, imaginando que el suelo está hecho de lava.

  • Riley: ¡Lava! (Salta hacia el otro sillón) (Luego se la ve dibujando a Bing Bong y cantando su canción). (cantando) "¿Quién es ese amigo ideal? Bing Bong, Bing Bong".

Luego se la ve patinando con sus padres en el lago congelado y a Alegría se la ve también patinando dentro del Cuartel.

  • Bill: Ey, muy lista.
  • Jill: Sí.

Luego se la ve con su amiga Meg tomando una bebida fría y Riley se le enfría la cabeza.

  • Temor: ¡¡¡Cerebro frío!!! (Todos dentro del Cuartel se congelan).

Luego ve a Riley jugando un partido de hockey con su equipo, anota un gol y todos celebran.

  • Riley: ¡Sí!
  • Alegría: (También celebrando) ¡Sí!

Y finalmente podemos ver a Riley acostada en su cama.

  • Bill: Descansa, hija. Apaga la luz y cierra la puerta.
  • Riley: Descansa.

Mira hacia arriba y mira las estrellas pintadas en el techo. Alegría también las ve a través de sus ojos. Riley cierra los ojos y se duerme.

  • Alegría: Y... eso es todo. (Se va de la consola y disfruta del trabajo que realizaron en el día). Todo salió muy bien. ¡Whoo, otro día excelente! (Va directo al Recorda-Tubo para envíar los recuerdos fuera del Cuartel) Buen trabajo, amigos. Enviemos todos los pensamientos al largo plazo.

Presiona entonces un botón a un lado del conducto con el pie, y todos los recuerdos son enviados fuera del Cuartel. Temor tiene consigo un pisapapeles y un lápiz a la mano. Luego de saber que todo salió bien, va en dirección a su compañera.

  • Temor: Genial. Riley sigue aquí, yo lo considero un rotundo éxito.
Advertisement